Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Maria, Jungfrau des Magnificat, hilf uns, die Freude in die Welt zu tragen, und wie in Kana sporne jeden jungen Menschen, der sich im Dienst an den Brüdern einsetzt, dazu an, nur das zu tun, was Jesus sagen wird.
English[en]
Mary, Virgin of the Magnificat help us to bring joy to the world and, as at Cana, lead every young person involved in service of others to do only what Jesus will tell them.
Spanish[es]
María, Virgen del Magníficat ayúdanos a llevar la alegría al mundo y, como en Caná, impulsa a todos los jóvenes comprometidos en el servicio a los hermanos a hacer sólo lo que Jesús les diga.
French[fr]
Marie, Vierge du Magnificat, aide-nous à apporter la joie dans le monde et, comme à Cana, invite chaque jeune, engagé dans le service à ses frères, à faire uniquement ce que Jésus dira.
Italian[it]
Maria, Vergine del Magnificat, aiutaci a portare la gioia nel mondo e, come a Cana, spingi ogni giovane, impegnato nel servizio ai fratelli, a fare solo quello che Gesù dirà.
Portuguese[pt]
Maria, Virgem do Magnificat, ajuda-nos a levar a alegria ao mundo e, como em Caná, estimula cada jovem, comprometido no serviço aos irmãos, a fazer só o que Jesus disser.