Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2012 г. Petro Suisse продължава да бъде в контакт с NIOC.
Czech[cs]
Kontakty mezi Petro Suisse a NIOC pokračovaly i v roce 2012.
Danish[da]
Petro Suisse var fortsat i kontakt med NIOC i 2012.
German[de]
Petro Suisse war 2012 nach wie vor in Kontakt mit NIOC.
Greek[el]
Η Petro Suisse εξακολουθούσε να έχει επαφές με την NIOC το 2012.
English[en]
Petro Suisse continued to be in contact with NIOC in 2012.
Spanish[es]
Petro Suisse siguió manteniendo contacto con la NIOC en 2012.
Estonian[et]
Petro Suisse jätkas 2012. aastal kontakte NIOCiga.
Finnish[fi]
Petro Suisse oli edelleen yhteydessä NIOC-yhtiöön vuonna 2012.
French[fr]
Petro Suisse a maintenu des contacts avec la NIOC en 2012.
Croatian[hr]
Društvo Petro Suisse je 2012. nastavilo kontakte s društvom NIOC.
Hungarian[hu]
A Petro Suisse 2012-ben továbbra is kapcsolatban állt a NIOC vállalattal.
Italian[it]
La Petro Suisse ha continuato ad essere in contatto con la NIOC nel 2012.
Lithuanian[lt]
Petro Suisse“ ir toliau palaikė ryšius su NIOC 2012 m.
Latvian[lv]
Petro Suisse 2012. gadā joprojām bija kontakti ar NIOC.
Maltese[mt]
Petro Suisse kompliet tkun f'kuntatt ma' NIOC fl-2012.
Dutch[nl]
Petro Suisse was in 2012 nog steeds in contact met de NIOC.
Polish[pl]
Petro Suisse nadal kontaktowała się z NIOC w 2012 r.
Portuguese[pt]
A Petro Suisse manteve-se em contacto com a NIOC em 2012.
Romanian[ro]
În 2012, Petro Suisse a menținut contactul cu NIOC.
Slovak[sk]
Petro Suisse bola naďalej v roku 2012 s NIOC v kontakte.
Slovenian[sl]
Petro Suisse je bila v letu 2012 še naprej v stiku z NIOC.
Swedish[sv]
Petro Suisse hade fortfarande kontakter med NIOC under 2012.