Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثر على جثة ( ليو وينبراينر ) متفحّمة في غرفة صيانة الزمن
Bulgarian[bg]
Овъгленото тяло на Лео Уайнбренър е намерено в залата за поддръжка.
Czech[cs]
Spálené tělo Lea Weinbrennera bylo nalezeno v místnosti časové údržby.
German[de]
Leo Weinbrenners verkohlte Leiche wurde im Zeit-Instandhaltungsraum gefunden.
Greek[el]
Το απανθρακωμένο πτώμα του Λίο Γουάιν - μπρενερ βρέθηκε στο δωμάτιο συντήρησης.
English[en]
Leo Weinbrenner's charred body was found in the time maintenance room.
Spanish[es]
El cuerpo carbonizado de Leo Weinbrenner fue encontrado en la habitación de mantenimiento del tiempo.
Finnish[fi]
Leo Weinbrennerin hiiltynyt ruumis löydettiin ajanhallintahuoneesta.
French[fr]
Le corps carbonisé de Weinbrenner a été retrouvé.
Hebrew[he]
גופתו השרופה של לאו ווינברנר נמצאה בחדר התחזוקה.
Croatian[hr]
Leo Weinbrenner ugljenisano tijelo je nađeno u sobi za održavanje vremena.
Hungarian[hu]
Leo Weinbrenner szénné égett testét megtalálták az időkarbantartó teremben.
Italian[it]
Il corpo carbonizzato di Leo Weinbrenner e'stato trovato nella stanza della manutenzione temporale.
Dutch[nl]
Weinbrenner's verkoolde lichaam is gevonden in de tijd onderhoudsruimte.
Polish[pl]
Zwęglone ciało Leo Weinbrennera zostało znalezione w pomieszczeniu konserwacji czasu.
Portuguese[pt]
O corpo carbonizado de Leo Weinbrenner... na sala de manutenção do tempo!
Romanian[ro]
Trupul carbonizat al lui Leo Weinbrenner a fost găsit în camera de mentenanţă.
Serbian[sr]
Leo Weinbrenner ugljenisano tijelo je nađeno u sobi za održavanje vremena.
Swedish[sv]
Leos brända kropp hittades i tidsservicerummet.
Turkish[tr]
Leo Weinbrenner'ın yanmış bedeni bakım odasında bulundu.