Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови планове във връзка с услуги, свързани с проектиране, проучване на възможностите за реализация, както и със строежа и управлението на летища, с изключение на банкови и кредитни услуги
Czech[cs]
Finanční služby vztahující se k návrhu, studiím týkajících se proveditelnosti a rovněž ke stavbě a provozování letišť, s výjimkou bankovních a úvěrových služeb
Danish[da]
Finansielle planer i forbindelse med projekteringer, med studier vedrørende gennemførlighed samt til konstruktion og ledelse af lufthavne, med undtagelse af bank- og kreditvirksomhed
German[de]
Finanzierungspläne im Zusammenhang mit Projektierungsarbeiten und Machbarkeitsstudien sowie dem Bau und Betrieb von Flughäfen, ausgenommen Bank- und Kreditgeschäfte
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικά σχέδια συνεπακόλουθα υπηρεσιών που σχετίζονται με το σχεδιασμό, τις μελέτες αναφορικά με την σκοπιμότητα όπως και την κατασκευή και τη διαχείριση αεροδρομίων, με εξαίρεση τις τραπεζικές και τις πιστωτικές υπηρεσίες
English[en]
Financial planning resulting from services relating to the design, feasibility studies and construction and operation of airports, except banking and credit services
Spanish[es]
Planes financieros en el ámbito de servicios relativos al diseño y estudio sobre la viabilidad, así como la construcción y la gestión de aeropuertos, excepto servicios bancarios y de crédito
Estonian[et]
Finantsplaanid tulenevalt lennujaamade projekteerimise, teostatavusuuringute ning ehitamise ja majandamisega seotud teenustest, v.a pangandus- ja krediiditeenused
Finnish[fi]
Lentoasemien toteuttamiskelpoisuutta sekä rakentamista ja hallintaa koskevaan suunnitteluun ja tutkimukseen liittyvistä palveluista seuraavat rahoitussuunnitelmat, lukuun ottamatta pankki- ja luottopalveluja
French[fr]
Plans financiers liés à des services relatifs à la conception, à l'étude de faisabilité, ainsi qu'à la construction et à la gestion d'aéroports, à l'exclusion des services bancaires et de crédit
Hungarian[hu]
Pénzügyi projektek repülőterek megvalósíthatósági tanulmányával, valamint építésével és vezetésével kapcsolatos tervezés, tanulmányozás kapcsán, kivéve banki és hitel szolgáltatások
Italian[it]
Piani finanziari conseguenti a servizi riferiti alla progettazione, allo studio riguardo alla fattibilità nonché alla costruzione e gestione di aeroporti, con esclusione dei servizi bancari e del credito
Lithuanian[lt]
Finansiniai planai, susiję su oro uostų projektavimo, įgyvendinamumo tyrimų, taip pat statybos ir valdymo paslaugomis, išskyrus banko ir kreditų paslaugas
Latvian[lv]
Finanšu plāni saistībā ar projektēšanas, ekonomiskās izpētes, kā arī celtniecības un vadības pakalpojumiem lidostām, izņemot bankas un kredīta pakalpojumus
Maltese[mt]
Pjanijiet finanazjarji marbuta ma' servizzi ta' disinn, ma' studju dwar il-fattibiltà kif ukoll il-bini u l-ġestjoni ta' ajruporti, minbarra tas-servizzi bankarji u tal-kreditu
Dutch[nl]
Financiële planning inzake diensten met betrekking tot ontwerp, haalbaarheidsstudie alsmede bouw en beheer van luchthavens, uitgezonderd bankdiensten en kredietverlening
Polish[pl]
Plany finansowe dotyczące usług związanych z projektowaniem, analizą dotyczącą wykonalności a także budowy i zarządzania lotniskami, z wyjątkiem usług bankowych i kredytowych
Portuguese[pt]
Planos financeiros referentes a serviços de concepção, a estudos de viabilidade e à construção e gestão de aeroportos, com excepção dos serviços bancários e de crédito
Romanian[ro]
Planuri financiare aferente serviciilor referitoare la proiectare, la studiul referitor la fezabilitate, dar şi la construirea şi exploatarea aeroporturilor, cu excepţia serviciilor bancare şi de credit
Slovak[sk]
Finančné plány dosiahnuté na základe finančných služieb zameraných na projektovanie, štúdium týkajúce sa realizácie a aj výstavby a riadenia letísk, s výnimkou bankových a úverových služieb
Slovenian[sl]
Finančni načrti v zvezi s storitvami, ki se nanašajo na oblikovanje, raziskavo v zvezi z izvedljivostjo, kakor tudi gradnjo in upravljanjem letališč, razen bančnih in kreditnih storitev
Swedish[sv]
Finansiella planer i samband projektering och studier avseende genomförbarhet samt uppförande och ledning av flygplatser, ej bank- och kredittjänster