Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالحزب يقَّوم ذاته بأساليب مثيرة نوعاً ما.
Bulgarian[bg]
Така че Партията се самокоригира по впечатляващ начин.
Czech[cs]
Takže Strana se koriguje spíše dramatickým stylem.
German[de]
Die Partei korrigiert sich selbst auf dramatische Weise.
Greek[el]
Ώστε, το Κόμμα αυτοδιορθώνεται με κάπως δραματικούς τρόπους.
English[en]
So the Party self-corrects in rather dramatic fashions.
Spanish[es]
Así el Partido se autocorrige en modos algo drásticos.
Persian[fa]
پس حزب سیاستهایش را اصلاح می کند.
French[fr]
Le Parti s'autorégule de manières plutôt extrêmes.
Galician[gl]
Así, o Partido autocorríxese nos momentos máis extremos.
Hebrew[he]
אז התיקונים העצמיים של המפלגה הם דרמטיים.
Croatian[hr]
Tako da partija ispravlja samu sebe na poprilčno dramatične načine.
Hungarian[hu]
Láthatjuk, hogy a párt képes az önjavításra, mégpedig igen drámai módszerekkel teszi ezt.
Indonesian[id]
Jadi Partai itu memperbaiki diri secara dramatis
Italian[it]
Così il partito si auto-corregge in modi piuttosto spettacolari.
Japanese[ja]
ですから党の自己補正は こんな劇的な形で行われています
Korean[ko]
당은 극적인 자정작용을 보입니다.
Lithuanian[lt]
Taigi Partija koreguoja pati save gan dramatiškai.
Dutch[nl]
Dus de Partij corrigeert zichzelf op dramatische wijze.
Polish[pl]
Partia naprawia się sama w dość dramatycznym stylu.
Portuguese[pt]
Então, o Partido se autocorrige, num estilo um tanto dramático.
Romanian[ro]
Așadar, Partidul se auto-corectează dramatic.
Russian[ru]
Так что Партия самокорректируется, причём достаточно драматичными методами.
Slovenian[sl]
Partija se je torej razvijala na dramatične načine.
Serbian[sr]
Dakle, Partija se ispravlja na poprilično dramatične načine.
Swedish[sv]
Så Partiet självkorrigerar på ett rätt dramatiskt vis.
Ukrainian[uk]
Тож Партія коригує себе досить радикально.
Vietnamese[vi]
Vì thế Đảng tự hiệu chỉnh để phù hợp với những thay đổi thất thường.