Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам накъде да се целя.
Czech[cs]
Já ani nevím, do čeho se mám opřít.
Danish[da]
Jeg ved ikke hvad.
Greek[el]
Δεν ξέρω κάν που να στοχεύσω.
English[en]
I don't even know where to aim.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä.
French[fr]
Je sais même pas par où commencer.
Hebrew[he]
אני בכלל לא יודע לאן לכוון.
Croatian[hr]
Ne znam gdje početi.
Hungarian[hu]
Azt sem tudom, merre keressem.
Indonesian[id]
Aku bahkan tidak tahu apa yang kutuju.
Italian[it]
Non so nemmeno da che parte girarmi!
Latvian[lv]
Es pat nezinu, kurā virzienā mērķēt.
Polish[pl]
Nie wiem, gdzie celować.
Portuguese[pt]
Nem sei por onde começar.
Romanian[ro]
Nu ştiu unde.
Albanian[sq]
Nuk di ku të shënjestroj.
Serbian[sr]
Чак не знам ни где да циљам.