Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من ضآلة احتمال وجود أضرار تراكمية تكون قد لحقت بمستودعات المياه الجوفية، جراء ترسبات الملوثات الناجمة تحديداً عن حرائق النفط، فمن غير الممكن استبعاد هذا الاحتمال تماماً.
English[en]
Although the probability of identifying incremental damage to the groundwater aquifers caused specifically by the deposition of pollutants from the oil fires is low, this cannot be ruled out completely.
Spanish[es]
Si bien hay pocas probabilidades de identificar el daño adicional a los acuíferos subterráneos causado específicamente por la precipitación de esos contaminantes, tal posibilidad no puede descartarse completamente.
French[fr]
Bien que la probabilité d'identifier les dégâts additionnels causés aux nappes phréatiques par le simple dépôt de polluants provenant des puits de pétrole incendiés soit faible, elle ne saurait être entièrement exclue.
Chinese[zh]
尽管查清石油火灾污染物沉降具体造成的地下水层增量损害的可能性低,但并不能将此完全排除。