Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن اعدام راسيل الوشيك قد اعاده مرة اخرى الى الواجهة دينيس ريدر اعمى
Bulgarian[bg]
Но наближаващата екзекуция на Ръсел го вади на повърхността.
Czech[cs]
Ale blížící se Russellova poprava ho přiměla, aby se znovu projevil.
Greek[el]
Αλλά η επικείμενη εκτέλεση του Russell τον ξαναέβγαλε στην επιφάνεια.
English[en]
But Russell's impending execution has brought him back to the surface.
Spanish[es]
Pero la inminente ejecución de Russell lo sacó de nuevo a la superficie.
French[fr]
Mais l'exécution imminente de Russell l'a ramené à la surface.
Hebrew[he]
אך ההוצאה להורג הקרבה של ראסל גרמה לו לפעול שוב.
Hungarian[hu]
De Russell közelgő kivégzése miatt újra akcióba lépett.
Italian[it]
Ma l'imminente esecuzione di Russell l'ha riportato in superficie.
Dutch[nl]
Maar Russells op handen zijnde executie heeft hem wakker geschud.
Polish[pl]
Ale nieuchronnie zbliżająca się egzekucja Russella obudziła w nim dawną naturę.
Portuguese[pt]
Mas a iminente execução do Russel o trouxe de volta aos ataques.
Romanian[ro]
Dar iminenta execuţie a lui Russell l-a scos din nou la suprafaţă.
Russian[ru]
Но предстоящая казнь Расселла побудила его к действиям.
Slovenian[sl]
Pojavil se je zaradi Russllove bližajoče se usmrtitve.
Serbian[sr]
Ali kako se bliži Raselovo pogubljenje, morao je da ponovi zločin.
Turkish[tr]
Ama Russell'ın yakında idamının olması onu yüzeye çıkarmış olabilir.
Chinese[zh]
但 Russell 的 判決 即將 生效 逼 他 重現 江湖