Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма за какво.
Czech[cs]
Nemáte zač.
German[de]
Keine Ursache.
Greek[el]
Παρακαλώ.
English[en]
You're welcome.
Spanish[es]
De nada.
Estonian[et]
Pole tänu väärt.
Basque[eu]
Ez horregatik.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä.
French[fr]
Je vous en prie.
Croatian[hr]
Nema na čemu.
Hungarian[hu]
Szívesen.
Italian[it]
Di nulla, prego.
Japanese[ja]
どう いた し ま し て
Macedonian[mk]
Нема на што.
Malay[ms]
Sama-sama.
Norwegian[nb]
Vær så god.
Dutch[nl]
Graag gedaan.
Polish[pl]
Proszę.
Portuguese[pt]
De nada.
Romanian[ro]
Pentru nimic.
Russian[ru]
Не за что.
Sinhala[si]
සුළු දෙයක්.
Slovak[sk]
K ničomu.
Slovenian[sl]
Prosim lepo.
Serbian[sr]
Nema na čemu.
Swedish[sv]
Varsågod.
Vietnamese[vi]
Không có gì.