Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك شيء على ذلك اللوح, هناك قضية تحتاج أن نحلها
Bosnian[bs]
Ne, dok smo ovdje i nešto je na toj tabli, još imamo slučaj.
Czech[cs]
Ne, pokud jsme tady a na téhle tabuli visí něco, co je potřeba vyřešit.
English[en]
No, as long as we're here and there's something on that board, there's a case to solve.
Hungarian[hu]
Nem, ameddig itt vagyunk és van valami azon a táblán, addig van ügy, amit meg kell oldani.
Italian[it]
No, finche'saremo qui e ci saranno quelle foto, avremo un caso da risolvere.
Portuguese[pt]
Não, enquanto estivermos aqui e houver algo nesse quadro, há um caso a resolver.
Romanian[ro]
Nu, atâta timp cât suntem aici și există ceva pe acel bord, există un caz pentru a rezolva.
Russian[ru]
Нет, до тех пор пока мы здесь и пока на этой доске что-то приколото, дело не закрыто.