Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Големите разлики в температурните и валежните стойности между крайбрежните зони и планинските върхове обуславят три отделни климатични области.
Czech[cs]
Na základě velkých rozdílů v teplotách a srážkách při přechodu z pobřeží na vrcholky hor lze rozlišovat tři různé klimatické celky.
Danish[da]
Eftersom der er stor forskel på kystlinje og bjergtoppe for så vidt angår temperaturer og nedbør, kan man opdele øen i tre forskellige typer klima.
German[de]
Beim Übergang von der Küste ins Hochgebirge lassen sich anhand des Temperatur- und Niederschlagsunterschieds drei verschiedene Klimazonen unterscheiden.
Greek[el]
Οι σημαντικές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας και των βροχοπτώσεων μεταξύ παράκτιων ζωνών και υψηλών κορυφών επιτρέπουν τη διάκριση τριών διαφορετικών κλιματικών συνόλων.
English[en]
The significant differences in temperatures and rainfall between the coastline and the peaks make it possible to distinguish three separate climates.
Spanish[es]
Las importantes variaciones de temperatura y precipitaciones cuando se pasa del litoral a las altas cumbres permiten diferenciar tres conjuntos climáticos diferentes.
Estonian[et]
Tänu olulistele erinevustele temperatuuris ning sademetehulgas rannikuala ja kõrgete mäetippude vahel, on võimalik eristada kolme erinevat kliimavööndit.
Finnish[fi]
Ilmasto voidaan jakaa kolmeen tyyppiin, koska lämpötila- ja sademäärävaihtelut ovat suuret rannikon ja vuortenhuippujen välillä.
French[fr]
Les variations importantes de températures et de précipitations lorsqu’on passe du littoral aux hauts sommets permettent de séparer trois ensembles climatiques différents.
Hungarian[hu]
A jelentős hőmérséklet- és csapadék-különbségek, ahogy a parti területet elhagyva a magas csúcsok felé haladunk, három különböző éghajlati egység elkülönítését teszik lehetővé.
Italian[it]
Le notevoli variazioni a livello di temperature e di precipitazioni allorché si passa dal litorale alle alte vette consentono di distinguere tre diversi tipi di clima.
Lithuanian[lt]
Didelis temperatūros ir kritulių skirtumas nuo pakrantės kylant į kalnus padeda nustatyti tris klimato juostas.
Latvian[lv]
Starp piekrasti un augstākajām virsotnēm pastāv ievērojamas atšķirības temperatūru un nokrišņu ziņā, kas ļauj dalīt salu trijos dažādos klimatiskajos apvidos.
Maltese[mt]
Il-varjazzjonijiet kbar fit-temperaturi u fl-ammont ta’ xita bejn il-kosta u l-għoljiet iwasslu sabiex wieħed jiddistingwi bejn tliet tipi differenti ta’ klima.
Dutch[nl]
Gezien de grote temperatuur- en neerslagverschillen tussen de kust en de hoge bergtoppen kunnen er drie klimaattypes worden onderscheiden.
Polish[pl]
Znaczne wahania temperatur i opadów między wybrzeżem i wysokimi szczytami górskimi pozwalają wyróżnić trzy różne zespoły klimatyczne.
Portuguese[pt]
As variações importantes de temperatura e precipitação quando se transita do litoral para as elevações permitem distinguir três conjuntos climáticos diferentes.
Romanian[ro]
Variațiile mari de temperatură și precipitații de la litoral spre vârfurile muntoase permit delimitarea unui număr de trei zone climatice diferite.
Slovak[sk]
Veľké rozdiely v teplotách a zrážkach pri prechode od pobrežia k vrcholom hôr umožňujú definovať tri rôzne klimatické celky.
Slovenian[sl]
Ker se temperatura in padavine od obale do visokih vrhov zelo spreminjajo, se deli na tri različna podnebna območja.
Swedish[sv]
De stora variationerna i temperatur och nederbörd mellan kusten och de höga bergstopparna gör att man kan dela in ön i tre olika klimatzoner.