Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان على وشك أن يخون بلده يا ( ويل ).
Bulgarian[bg]
Той се готвеше да предаде страната си, Уил.
Czech[cs]
Chtěl zradit svou zemi, Will.
English[en]
He was about to betray his country, Will.
Spanish[es]
Iba a traicionar a su patria, Will.
Estonian[et]
Ta oli oma riiki reetmas, Will.
Finnish[fi]
Hän aikoi pettää maansa, Will.
French[fr]
II s'apprêtait à trahir son pays.
Hebrew[he]
הוא עמד לבגוד בארצו, וויל.
Croatian[hr]
On je o tome izdati njegova zemlja, Will.
Hungarian[hu]
Ő úgy döntött, elárulja az országot, Will.
Indonesian[id]
Ia akan mengkhianati negaranya, Will.
Japanese[ja]
彼 は 国 を 裏切 る 所 だっ た の よ
Lithuanian[lt]
Jis vos neišdavė savo šalies, Vilai.
Dutch[nl]
Hij wilde het land verraden, Will.
Polish[pl]
Chcial zdradzic swoj kraj, Will.
Portuguese[pt]
Ele estava prestes a trair o país dele, Will.
Romanian[ro]
Era pe cale să-şi trădeze ţara, Will.
Slovak[sk]
Chcel zradiť svoju krajinu, Will.
Albanian[sq]
Ai po tradhëtonte vendin e tij, Uill.
Serbian[sr]
Bio je na pragu izdaje svoje zemlje.
Turkish[tr]
Ülkesine ihanet etmek üzereydi Will.
Chinese[zh]
他 正 准备 背叛 国家 威尔