Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السرقة وقعت بعد لحظات من تسليم المال.
Bulgarian[bg]
Обирът на банката е станал малко след като са доставени пари с брониран автомобил.
Czech[cs]
K loupeži došlo hned potom, co odjelo obrněné vozidlo.
Danish[da]
Det skete efter en pansret bil havde en levering.
English[en]
Bank robbery occurred moments after an armored car delivery.
French[fr]
Le vol s'est produit peu après un transfert de fonds.
Croatian[hr]
Pljačka se dogodila kratko nakon dostave novca.
Hungarian[hu]
A bankrablás pillanatokkal egy páncélautós pénzszállítmány után történt.
Italian[it]
Una rapina in banca avvenuta pochi istanti dopo la consegna di un portavalori.
Dutch[nl]
De bankoverval had plaats direct na de levering door een gepantserde wagen.
Polish[pl]
Rozboju dokonano chwilę po dostawie pieniędzy.
Portuguese[pt]
Roubo de banco ocorrido momentos após a chegada de um carro blindado.
Russian[ru]
Ограбление банка произошло сразу после завоза денег.
Slovak[sk]
Bankové prepadnutie sa odohralo chvíľu potom, ako doviezli peniaze.
Serbian[sr]
Pljačka se dogodila kratko nakon dostave novca.
Swedish[sv]
Bankrånet hände ögonblick efter en leverans från en bepansrad bil.