Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак е моя машина.
Czech[cs]
Je to můj stroj.
Danish[da]
Det er min maskine.
German[de]
Es ist meine Maschine.
Greek[el]
Eίvαι δική μου μηχαvή.
English[en]
It's my machine.
Spanish[es]
Es mi máquina.
Estonian[et]
See on minu masin.
Finnish[fi]
Kone on minun.
French[fr]
C'est ma machine.
Hebrew[he]
זה המכונה שלי.
Indonesian[id]
Itu mesinku.
Icelandic[is]
Ūetta er mín vél.
Malay[ms]
Itu mesin saya.
Norwegian[nb]
Det er min maskin.
Dutch[nl]
Het is mijn machine.
Polish[pl]
To moja maszyna.
Portuguese[pt]
É a minha máquina.
Romanian[ro]
Este aparatul meu.
Slovak[sk]
To je môj stroj.
Swedish[sv]
Det är min uppfinning.
Turkish[tr]
Benim makinem.
Vietnamese[vi]
Đó là cổ máy của tôi