Besonderhede van voorbeeld: 8733569442003288638

Danish

Nå... hvor blev du født?

German

Hm. Nun, wo sind Sie geboren?

English

Now, where were you born?

Spanish

Bien, ¿en dónde naciste?

French

Dites-moi, dans quelle ville êtes-vous né?

Hebrew

איפה נולדת?

Italian

Allora, dove sei nato?

Norwegian

Så, hvor ble du født?

Dutch

Nou, waar ben je geboren?

Polish

A teraz... gdzie się urodziłeś?

Portuguese

Agora, onde nasceu?

Romanian

Aşadar unde te-ai născut?

Russian

Итак... – Где ты родился?

Swedish

Var föddes du?

Thai

เอาล่ะ คุณเกิดที่ไหน?