Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I forbindelse med regnbuehinden er der to sæt muskler som kan ændre pupillens størrelse og derved kontrollere lys der trænger ind i øjet.
German[de]
In der Iris können zwei Muskelgruppen die Pupillengröße verändern und dadurch die Menge des einfallenden Lichts regulieren.
Greek[el]
Δύο συστήματα μυών στην ίριδα μπορούν να μεταβάλλουν το μέγεθος της κόρης, ρυθμίζοντας έτσι το ποσόν του φωτισμού που εισέρχεται.
English[en]
Two sets of muscles in the iris can change the size of the pupil, controlling the amount of light that enters.
Spanish[es]
El iris tiene dos juegos de músculos que pueden cambiar el tamaño de la pupila y así controlar la cantidad de luz que entra.
Finnish[fi]
Kaksi värikalvossa olevaa lihasryhmää voi muuttaa mustuaisen kokoa ja säädellä näin sisään saapuvan valon määrää.
French[fr]
Une paire de muscles, appelés sphincters iriens, règlent le diamètre de la pupille, contrôlant ainsi la quantité de lumière qui pénètre l’œil.
Italian[it]
L’iride ha due serie di muscoli che possono variare la grandezza della pupilla, controllando la quantità di luce che vi entra.
Japanese[ja]
虹彩の中にある二組の筋肉が瞳孔の大きさを変化させ,目の中に入って来る光の量を調節しています。
Korean[ko]
홍채에 있는 두 종류의 근육은 동공의 크기를 변화시켜 안구내로 들어오는 광선량을 조절한다.
Norwegian[nb]
To sett med muskler i regnbuehinnen kan forandre størrelsen på pupillen, slik at mengden av det lys som kommer inn, blir regulert.
Portuguese[pt]
Dois conjuntos de músculos na íris podem alterar o tamanho da pupila, controlando a quantidade de luz que entra.
Swedish[sv]
Två grupper av muskler i regnbågshinnan kan ändra pupillens storlek och reglera den mängd ljus som kommer in i ögat.