Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأن الأوان قد آن لكي ينطلق العالم في اتجاه جديد، يجب علينا أن نتبنى عهدا جديدا من المشاركة القائمة على المصالح المتبادلة والاحترام المتبادل، وينبغي لعملنا أن يبدأ الآن.
English[en]
Because the time has come for the world to move in a new direction, we must embrace a new era of engagement based on mutual interests and mutual respect, and our work must begin now.
Spanish[es]
Como ha llegado el momento de que el mundo tome un nuevo rumbo, tenemos que adentrarnos en una nueva era de compromiso basado en los intereses y compromisos mutuos, y nuestra labor debe comenzar ahora.
French[fr]
Parce que l’heure est venue pour le monde d’aller dans une nouvelle direction, nous devons aborder une ère nouvelle d’engagements basés sur des intérêts et un respect mutuels, et nous devons nous atteler à cette tâche dès maintenant.
Russian[ru]
Поскольку пришло время для того, чтобы мир двигался в новом направлении, нам нужно начать эру новых отношений, которые должны основываться на соблюдении взаимных интересов и взаимном уважении, и за эту работу нам следует взяться уже сейчас.
Chinese[zh]
现在正是全世界朝一个新方向迈进的时候,因此我们必须迎接一个在共同利益和相互尊重的基础上进行接触的新纪元,我们的工作必须现在就开始。