Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه رغم كون إعلان الأمم المتحدة، بالمعنى الدقيق للكلمة، غير ملزم قانونا، فإن بعض الدول تعمل على إضعافه عند وصفه بأنه إعلان ”تطلعي فحسب“.
English[en]
While, strictly speaking, the United Nations Declaration was not legally binding, some States were weakening it by describing it as “merely aspirational”.
Spanish[es]
Si bien, estrictamente hablando, la Declaración de las Naciones Unidas no es jurídicamente vinculante, algunos Estados la debilitan describiéndola como “simplemente una aspiración”.
French[fr]
Bien que strictement parlant la Déclaration des Nations Unies ne soit pas juridiquement contraignante, certains États en affaiblissent la portée en la considérant comme une « simple aspiration ».
Chinese[zh]
虽然,从严格意义上讲,此项联合国宣言没有法律约束力,但一些国家通过把《宣言》描述成“纯粹鼓励性的”而削弱它。