Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للقرف ، بيننا صلة.
Bulgarian[bg]
Гадост, свързани сме.
Czech[cs]
Hnus, všichni jsme propojeni.
English[en]
Oh, gross, we're all connected.
Hebrew[he]
מגעיל, כולנו קשורים אחד לשני.
Croatian[hr]
Odvratno, svi smo povezani.
Hungarian[hu]
Fujj, kapcsolat van köztünk.
Italian[it]
Oh, che schifo, siamo tutti connessi.
Polish[pl]
To obrzydliwe, jesteśmy połączeni.
Portuguese[pt]
Nojento, estamos todos conectados.
Romanian[ro]
Dezgustător, sutem conectaţi cu toţii.
Russian[ru]
О, ужас, мы связаны.
Serbian[sr]
О, бруто, ми смо сви повезани.
Swedish[sv]
Åh, brutto, vi alla är anslutna.
Turkish[tr]
Hepimizin bağlantılı olması iğrenç.