Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما من أحد عبر إلى ذلك البعد قبل ذلك.
Bosnian[bs]
Niko nije došao toliko daleko kao ti.
Czech[cs]
Ještě nikdo se nedostal tak daleko.
English[en]
No one's ever got that far across before.
Spanish[es]
Nadie había llegado tan lejos nunca.
Croatian[hr]
NITKO RANIJE NIJE STIGAO TAKO DALEKO.
Indonesian[id]
Tak ada yang pernah sampai sejauh itu di sebelumnya.
Italian[it]
Nessuno era arrivato così in là prima d'ora.
Polish[pl]
Nikomu jeszcze się nie udało tak daleko dojśc.
Portuguese[pt]
Ninguém foi tão longe antes.
Slovak[sk]
Ešte nikto sa nedostal tak ďaleko.
Slovenian[sl]
Nihče še ni prišel tako daleč do sedaj.
Serbian[sr]
Niko ranije nije stigao tako daleko.
Turkish[tr]
Daha önce kimse o kadar öteye geçemedi.