Besonderhede van voorbeeld: 8733677232458853896

Bosnian

Ponavljam mu da se neće magično stvoriti!

German

Ich sage ihm dauernd, es passiert nichts durch Zauberhand.

Greek

Συνέχεια του λέω, " Δεν θα συμβεί δια μαγείας! "

English

I keep telling him, " It's not going to happen by magic! "

Spanish

Le digo: " Esto no va a pasar por arte de magia ".

French

Je continue de lui répéter, " Ça ne va pas arriver comme par magie! "

Croatian

Ponavljam mu da se neće magično stvoriti!

Italian

Continuo a dirgli... " Non succederà per magia! ".

Portuguese

Eu digo a ele: " Isto não vai acontecer por mágica ".

Romanian

Tot îi spun: n-o să se întâmple nimic de la sine!

Russian

Я всё говорю ему: " Это не случится как по волшебству! "

Slovenian

Kar naprej mu govorim, da se ne bo zgodilo po čudežu.

Serbian

Ponavljam mu da se neće magično stvoriti!