Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Přesto mi připadá, že vás se snaží přivést do rozpaků víc než mě
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, υποψιάζομαι ότι τον ενδιαφέρει περισσότερο να κάνει εσάς να νιώσετε άβολα παρά εμένα
English[en]
Anyway, I suspect he has more interest in making you uncomfortable than me
Spanish[es]
Pero creo que trata de incomodarlo más a usted que a mí
Romanian[ro]
Oricum, bănuiesc că e mai interesat să te facă pe tine să te simţi rău, decât pe mine
Russian[ru]
В любом случае, полагаю, ему сильнее хочется доставить вам дискомфорт, чем мне
Slovenian[sl]
A sumim, da ga bolj zanima vaše nelagodje kakor moje
Serbian[sr]
Svejedno, imam utisak da se više trudi da tebi bude neprijatno, nego meni