Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سارة ) وجدت الدليل بذلك الملّهى مقتل ( روزي ) مرتبطٌ بقاعة المدينة.
Bulgarian[bg]
Сара откри доказателство, свързващо смъртта на Роузи с кмета.
Bosnian[bs]
Sarah je našla dokaze u tom kazinu koji povezuju smrt Rosie Larsen sa vijećnicom.
Czech[cs]
V kasinu našla důkazy, které spojují vraždu Rosie s radnicí.
Greek[el]
Η Σάρα βρήκε στοιχεία στο καζίνο, που εμπλέκουν στην δολοφονία της Ρόζι το δημαρχείο.
English[en]
Sarah found evidence in that casino linking Rosie Larsen's death to city hall.
Spanish[es]
Sarah encontró evidencia en ese casino que vincula la muerte de Rosie Larsen con el Ayuntamiento.
Finnish[fi]
Sarah löysi kasinolta kytköksiä Rosien kuolemasta kaupungintalolle.
French[fr]
Sarah a trouvé dans ce casino des preuves qui montrent un lien entre la mort de Rosie Larsen et l'hôtel de ville.
Hebrew[he]
שרה מצאה ראיות בקזינו, הקושרות את מותה של רוזי לארסן לעירייה.
Croatian[hr]
Sarah je našla dokaze u tom kazinu koji povezuju smrt Rosie Larsen sa vijećnicom.
Hungarian[hu]
Sarah olyan bizonyítékot talált a kaszinóban, ami Rosie Larsen halálát a városházához köti.
Italian[it]
Sarah ha trovato delle prove nel casino'che collegano la morte di Rosie Larsen al comune.
Dutch[nl]
Sarah heeft bewijs in het casino gevonden, wat Rosie haar dood linkt naar het gemeentehuis.
Polish[pl]
Sarah znalazła w kasynie dowód, łączący śmierć Rosie z ratuszem.
Portuguese[pt]
A Sarah achou provas naquele cassino ligando a morte da Rosie Larsen à Prefeitura.
Romanian[ro]
Sarah a găsit în cazino dovezi care leagă moartea lui Rosie de primărie.
Russian[ru]
Сара нашла доказательство в казино, связывающее убийство Рози Ларсен с мэрией.
Slovak[sk]
Sarah našla v kasíne dôkaz, ktorý spája smrť Rosie Larsenovej s radnicou.
Slovenian[sl]
Sarah je našla dokaze, ki povezujejo umor Rosie Larsen z mestno hišo.
Serbian[sr]
Sarah je našla dokaze u tom kazinu koji povezuju smrt Rosie Larsen sa vijecnicom.
Turkish[tr]
Sarah, kumarhanede belediye meclisini Rosie'nin cinayetine bağlayan bir delil buldu.