Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да обуя тоя чорапогащник, да задам сума въпроси, да тръгна навън.
Bosnian[bs]
! Navlaciti carape, postavljati sva ona pitanja, krenuti...
Danish[da]
Tage de her strømper på, stille spørgsmål... begynde at gå.
Greek[el]
Να φορέσω τις κάλτσες, να κάνω τόσες ερωτήσεις... να κάνω πως φεύγω.
English[en]
Put on these tights, ask a lot of questions start to walk out.
Spanish[es]
Ponerme estas medias, hacerte un montón de preguntas, hacer como que me iba.
Estonian[et]
Sukad jalga tõmbama, palju küsimusi küsima, hakkama juba ära minema.
French[fr]
Ce collant, des tas de questions...
Croatian[hr]
! Navlačiti čarape, postavljati sva ona pitanja, krenuti...
Hungarian[hu]
Felvenni a harisnyát, feltenni egy csomó kérdést, elindulni az ajtó felé.
Icelandic[is]
Fara í ūessar sokkabuxur, spyrja ķtal spurnĄnga, labba út.
Italian[it]
Mettermi queste calze, farti tutte queste domande far finta di uscire.
Norwegian[nb]
Ta på meg disse klærne, stille masse spørsmål, gjøre meg klar til å reise...
Dutch[nl]
Het maillot aandoen, vragen stellen... weglopen.
Polish[pl]
Założyłam kostium, zadałam mnóstwo pytań, próbowałam wyjść.
Portuguese[pt]
Por estas meias, fazer milhões de perguntas... e começar a sair.
Romanian[ro]
Mi-am pus colanţii, am pus întrebări... am pornit spre uşă.
Serbian[sr]
! Навлачити чарапе, постављати сва она питања, кренути...
Swedish[sv]
Sätta på strumporna, fråga en massa... börja gå ut.
Turkish[tr]
Şu çorabı giy, bir sürü soru sor... aşağı inmeye davran.
Vietnamese[vi]
Mặc cái quần bó này, hỏi hàng đống câu hỏi dợm bước ra ngoài.
Chinese[zh]
穿 上 紧身衣, 问 那么 多 问题