Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да са лица, даващи всички гаранции за независимост,
Czech[cs]
poskytovat veškeré záruky nezávislosti,
Danish[da]
deres uafhængighed skal være uomtvistelig
German[de]
Sie müssen jede Gewähr für Unabhängigkeit bieten.
Greek[el]
να παρέχουν πλήρη εχέγγυα ανεξαρτησίας,
English[en]
they must be persons whose independence is beyond doubt,
Spanish[es]
ofrecer absolutas garantías de independencia,
Estonian[et]
nende sõltumatus peab olema väljaspool kahtlust;
Finnish[fi]
heidän riippumattomuutensa on kiistaton,
French[fr]
offrir toutes les garanties d'indépendance,
Hungarian[hu]
teljes függetlenség,
Italian[it]
offrire tutte le garanzie di indipendenza,
Lithuanian[lt]
jų nepriklausomumas turi nekelti abejonių,
Latvian[lv]
jāgarantē neatkarība savu pienākumu izpildē,
Maltese[mt]
għandhom joffru garanzija assoluta ta' indipendenza,
Dutch[nl]
alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden,
Polish[pl]
należeć do osób o niekwestionowanej niezależności,
Portuguese[pt]
oferecer todas as garantias de independência,
Romanian[ro]
să prezinte toate garanțiile de independență;
Slovak[sk]
poskytnúť dostatočnú záruku nezávislosti,
Slovenian[sl]
biti popolnoma neodvisni,
Swedish[sv]
Deras oavhängighet ska inte kunna ifrågasättas.