Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لم تحدث تطوّرات سنركّز على الأساسيّات
Bulgarian[bg]
Освен ако историята не се развие, мисля, че имаме основните неща.
Bosnian[bs]
Ukoliko se prica ne razvije, mislim da smo pokrili sve.
Czech[cs]
Pokud se to nějak nevyvine, tak máme základy pokryté.
German[de]
Bis sich die Story weiterentwickelt, haben wir die Grundlagen abgearbeitet.
Greek[el]
Αν δεν υπάρξουν εξελίξεις, έχουμε καλύψει τα βασικά.
English[en]
Unless the story develops, I think we've covered the bases.
Spanish[es]
A menos que la historia progrese, creo que cubrimos las bases.
Finnish[fi]
Ellei tule uusia käänteitä, kaikki on kaluttu.
French[fr]
À moins de nouveaux développements, on a couvert les bases.
Hebrew[he]
אלא אם הסיפור מתפתח, אני חושב שכיסינו את כל הבסיסים שלנו.
Croatian[hr]
Ukoliko se priča ne razvije, mislim da smo pokrili sve.
Hungarian[hu]
Ha nincs új fejlemény, már megírtuk róla, amit lehetett.
Italian[it]
A meno che la storia non progredisca, credo che abbiamo le cose essenziali.
Macedonian[mk]
Освен ако сторијата се развие, мислам дека имаме се'покриено.
Dutch[nl]
Het belangrijkste hebben we wel zo ongeveer.
Polish[pl]
Dopóki historia się nie rozwinie, robimy swoje.
Portuguese[pt]
A não ser que a história desenvolva, já temos o básico.
Romanian[ro]
Dacă povestea nu ia amploare, cred că ne-am gândit la tot.
Russian[ru]
Основные моменты мы осветили, если нового ничего не предвидется.
Slovenian[sl]
Ne vem, glavne reči smo pokrili.
Serbian[sr]
Ukoliko se priča ne razvije, mislim da smo pokrili sve.
Swedish[sv]
Om inte storyn utvecklas vidare har vi inte mer att ge.
Turkish[tr]
Hikayede bir gelişme olmazsa olaya tam olarak hakimiz bence.