Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det pågældende parlamentsmedlem var på det pågældende tidspunkt administrerende direktør i den børnehavekæde, der var involveret i hændelsen.
German[de]
Der besagte Abgeordnete war zu diesem Zeitpunkt Geschäftsführer der in diesen Vorfall verwickelten Kindergartenkette.
Greek[el]
Το προαναφερόμενο μέλος του κοινοβουλίου διατελούσε τότε διευθύνων σύμβουλος της αλυσίδας βρεφονηπιακών σταθμών που εμπλέκεται στο περιστατικό.
English[en]
The said MP was at the time Managing Director of the chain of nurseries involved in the incident.
Spanish[es]
El citado diputado era en aquel momento el director de la cadena de guarderías implicadas en el incidente.
Finnish[fi]
Päiväkotiketjun toimitusjohtajana tuolloin toiminut henkilö on Ison-Britannian alahuoneen jäsen, jonka väitetään pyrkineen salaamaan tapahtuneet laiminlyönnit.
French[fr]
Le député en question était à l'époque l'administrateur délégué de la chaîne de pouponnières impliquée dans l'incident.
Italian[it]
Il deputato in questione era all'epoca direttore amministrativo della catena di asili coinvolta nell'incidente.
Dutch[nl]
Bovengenoemde parlementariër was destijds de directeur van de kinderdagverblijfketen die betrokken was bij het incident.
Portuguese[pt]
O referido deputado era na altura director de gestão da cadeia de infantários implicada no acidente.
Swedish[sv]
Parlamentsledamoten var vid tidpunkten i fråga verkställande direktör för den daghemskedja som var inblandad i händelsen.