Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Един от елементите на предотвратяването е, че съществуващите и функциониращите атомни електроцентрали трябва да бъдат инспектирани изключително строго.
Czech[cs]
Jedním z preventivních prvků je to, že stávající a funkční jaderné elektrárny musí podléhat mimořádně přísným kontrolám.
Danish[da]
Et element, hvormed man kan undgå dette, er at de eksisterende og fungerende kernekraftværker skal inspiceres særdeles grundigt.
German[de]
Um so etwas zu verhindern, ist ein wichtiger Aspekt, dass bestehende und arbeitende Atomkraftwerke extrem streng kontrolliert werden.
Greek[el]
Ένα στοιχείο για την πρόληψη αυτού είναι ο εξαιρετικά αυστηρός έλεγχος των υφιστάμενων και εν λειτουργία πυρηνικών σταθμών παραγωγής ενέργειας.
English[en]
One element in preventing this is that existing and functioning nuclear power stations must be inspected extremely strictly.
Spanish[es]
Un elemento para evitarlo es que las centrales nucleares existentes y funcionamiento sean objeto de inspecciones sumamente estrictas.
Estonian[et]
Üks ennetustöö osa on olemasolevate ja töötavate tuumaelektrijaamade ülimalt range kontrollimine.
Finnish[fi]
Yksi osatekijä tässä ehkäisemisessä on se, että nykyisissä toiminnassa olevissa ydinvoimaloissa on tehtävä äärimmäisen tiukkoja tarkastuksia.
French[fr]
Pour atteindre cet objectif, il faudrait notamment inspecter de manière très stricte les centrales nucléaires existantes et en activité.
Hungarian[hu]
Ennek a megelőzésnek az egyik eleme, hogy rendkívül szigorúan kell ellenőrizni a már meglévő és működő atomerőműveket.
Italian[it]
Un elemento della prevenzione consiste nell'ispezione estremamente rigorosa delle centrali nucleari esistenti e funzionanti.
Lithuanian[lt]
Viena iš tokios prevencijos priemonių yra ta, kad esamos ir veikiančios branduolinės jėgainės turi būti itin griežtai patikrintos.
Latvian[lv]
Viens no veidiem, kā to izdarīt, ir ārkārtīgi stingri pārbaudīt pašreizējās un funkcionējošās atomelektrostacijas.
Dutch[nl]
Een van de elementen van preventie is dat we de bestaande en werkende kernreactoren uitermate streng moeten controleren.
Polish[pl]
Jednym z elementów mogących temu zapobiec jest zapewnie rygorystycznych kontroli już istniejących i funkcjonujących elektrowni atomowych.
Portuguese[pt]
Um elemento da prevenção nesta matéria tem de ser a inspecção extremamente rigorosa das centrais nucleares existentes e em funcionamento.
Romanian[ro]
Una dintre măsurile de prevenire ar consta într-o inspecție riguroasă a centralelor nucleare existente și funcționale.
Slovak[sk]
Súčasťou prevencie je nevyhnutná mimoriadne prísna kontrola existujúcich a prevádzkovaných jadrových elektrární.
Slovenian[sl]
Eden izmed načinov, kako to preprečiti, je, da vsako leto zelo strogo pregledamo zdaj delujoče jedrske elektrarne.
Swedish[sv]
Ett led i att förhindra detta är att befintliga kärnkraftverk som är i drift måste inspekteras mer noggrant.