Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعرضونها على السيّاح ، يربّونها لأجل الجلد.
Bulgarian[bg]
Отглеждат ги заради кожите и ги показват на туристите.
Czech[cs]
Ukazují je turistům prodávají kůži.
German[de]
Sie Touristen vorführen und sie für ihre Haut aufziehen.
English[en]
Show them off to tourists, raise them for skins.
Spanish[es]
Se los muestras a los turistas, los crías por el cuero.
Hebrew[he]
מראים אותם לתיירים, מגדלים אותם בשביל עורות.
Croatian[hr]
Pokazivati ih turistima, uzgajati zbog kože.
Hungarian[hu]
Turist látványosságnak is jó, és a bőre miatt is.
Dutch[nl]
Het is'n toeristenattractie en je fokt ze voor hun huid.
Polish[pl]
Pokazują je turystom, i chodują dla skór.
Portuguese[pt]
Mostram-nos aos turistas e vendem as peles.
Romanian[ro]
Îi arata turiştilor, îi cresc pentru piele.
Russian[ru]
Их показывают туристам, а шкуры продают.
Slovenian[sl]
Oni to... Razkazujejo jih turistom, redijo jih zaradi kože.
Serbian[sr]
Pokazivati ih turistima, uzgajati zbog kože.
Swedish[sv]
Visa dem för turister och sälja deras skinn.
Turkish[tr]
Turistlere gösterip, derileri için yetiştiriyorsunuz.