Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت للعودة إلى المنزل
Czech[cs]
Je čas jít domů.
German[de]
Es ist Zeit, nach Hause zu kommen.
Greek[el]
Ώρα να γυρίσεις στο σπίτι.
English[en]
It's time to come home.
Spanish[es]
Es hora de volver a casa.
Finnish[fi]
Aika palata kotiin.
Hungarian[hu]
Ideje hazajönni.
Indonesian[id]
Sudah saatnya untuk pulang ke rumah.
Italian[it]
E'ora di tornare a casa.
Japanese[ja]
帰 る 時間 だ ぞ
Norwegian[nb]
Det er på tide å komme hjem.
Dutch[nl]
Tijd om thuis te komen.
Portuguese[pt]
É hora de voltar para casa.
Romanian[ro]
E timpul să vii acasă.
Russian[ru]
Пора вернуться домой.
Slovenian[sl]
Čas je, da prideš domov.
Serbian[sr]
Vreme je da se vratiš kući.
Turkish[tr]
Eve dönme vakti.