Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
13 През 1986 г. министърът на здравеопазването издава пояснителен меморандум (Memorandum of Clarification) във връзка с правилника от 1986 година.
Czech[cs]
13 Ministr zdravotnictví v roce 1986 vydal vysvětlující memorandum (Memorandum of Clarification) k právní úpravě z roku 1986.
Danish[da]
13 Sundhedsministeren udstedte i 1986 et forklarende memorandum (Memorandum of Clarification) om bekendtgørelsen af 1986.
German[de]
13 Der Gesundheitsminister erließ 1986 einen Erlass zur Erläuterung der Verordnung von 1986 (Memorandum of Clarification).
Greek[el]
13 Ο Υπουργός Υγείας συνέταξε το 1986 εγκύκλιο (Memorandum of Clarification) σχετικά με την υπουργική απόφαση του 1986.
English[en]
13 In 1986, the Minister for Health issued a Memorandum of Clarification concerning the 1986 regulations.
Spanish[es]
13 El Ministro de Sanidad publicó en 1986 una circular interpretativa (Memorandum of Clarification) del Reglamento de 1986.
Estonian[et]
13 Tervishoiuminister andis 1986. aastal 1986. aasta määruse kohta selgitava memorandumi (Memorandum of Clarification).
Finnish[fi]
13 Terveysministeri antoi vuonna 1986 vuoden 1986 asetusta koskevan selventävän muistion (Memorandum of Clarification).
French[fr]
13 Le ministre de la Santé a émis, en 1986, un mémorandum de clarification (Memorandum of Clarification) relatif au règlement de 1986.
Hungarian[hu]
13 Az egészségügyi miniszter 1986‐ban az 1986. évi rendeletre vonatkozó értelmező körlevelet (Memorandum of Clarification) bocsátott ki.
Italian[it]
13 Il Ministro della Salute ha emanato, nel 1986, un memorandum di chiarimento (Memorandum of Clarification) relativo al regolamento del 1986.
Latvian[lv]
13 1986. gadā Veselības ministrs saistībā ar 1986. gada noteikumiem izdeva tā saukto Memorandum of Clarification.
Maltese[mt]
13 Il-Ministru tas-Saħħa ħareġ, fl-1986, Memorandum ta’ Kjarifika (Memorandum of Clarification), fir-rigward tar-Regolament tal-1986.
Dutch[nl]
13 In 1986 vaardigde de minister van Volksgezondheid een Memorandum of Clarification betreffende de regulations 1986 uit.
Polish[pl]
13 Minister zdrowia wydał w 1986 r. Memorandum of Clarification [memorandum wyjaśniające] dotyczące rozporządzenia z 1986 r.
Portuguese[pt]
13 O Ministro da Saúde emitiu, em 1986, uma nota explicativa (Memorandum of Clarification) referente ao Regulamento de 1986.
Romanian[ro]
13 În 1986, ministrul sănătății a emis un memorandum de clarificare (Memorandum of Clarification) referitor la Regulamentul din 1986.
Slovak[sk]
13 Minister zdravotníctva vydal v roku 1986 vysvetľujúce memorandum (Memorandum of Clarification) k nariadeniu z roku 1986.
Slovenian[sl]
13 Minister za zdravstvo je leta 1986 izdal pojasnitveni akt (Memorandum of Clarification) v zvezi z uredbo iz leta 1986.
Swedish[sv]
13 Hälsoministern publicerade 1986 en promemoria (Memorandum of Clarification) om 1986 års förordning.