Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични реагенти [с изключение на такива за медицински и ветеринарни цели]
Bosnian[bs]
Hemijski reagensi,osim za medicinsku i veterinarsku svrhu
Czech[cs]
Činidla chemická, s výjimkou činidel pro lékařské a zvěrolékařské účely
Danish[da]
Kemiske reagenser, undtagen til medicinske eller veterinære formål
German[de]
Chemische Reagenzien [ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke]
Greek[el]
Χημικά αντιδραστήρια, εκτός αυτών για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις
English[en]
Chemical reagents, other than for medical or veterinary purposes
Spanish[es]
Reactivos químicos que no sean para uso médico ni veterinario
Estonian[et]
Keemilised ühendid, reagendid, v.a meditsiinilised ja veterinaarsed
Finnish[fi]
Kemialliset reagenssit [paitsi lääketieteellisiin tarkoituksiin]
French[fr]
Réactifs chimiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire
Croatian[hr]
Kemijski reagensi [nisu za medicinske ili veterinarske potrebe]
Hungarian[hu]
Vegyi reagensek nem orvosi vagy állatgyógyászati használatra
Icelandic[is]
Kemísk virk efni, önnur en fyrir lækningar eða dýralækningar
Italian[it]
Reattivi chimici non per uso medico o veterinario
Japanese[ja]
化学用試剤(医療用及び獣医科用のものを除く。)
Georgian[ka]
რეაქტივები (ქიმიური -), სამედიცინო დანიშნულების გარდა
Lithuanian[lt]
Reagentai (Cheminiai -) ne medicinos ar veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Ķīmiskie reaģenti, kuri nav paredzēti medicīniskiem vai veterināriem nolūkiem
Macedonian[mk]
Реагенси (хемиски реагенси), што не се за медицинска или ветеринарна употреба
Maltese[mt]
Kimiċi (Reaġenti -) li mhumiex użati għal skopijiet mediċi jew veterinarji
Norwegian[nb]
Kjemiske reagenser, andre enn for medisinsk eller veterinært bruk
Dutch[nl]
Chemische reagentia anders dan voor medisch of veterinair gebruik
Polish[pl]
Odczynniki chemiczne, inne niż do użytku medycznego lub weterynaryjnego
Portuguese[pt]
Reagentes químicos, sem ser para uso médico ou veterinário
Romanian[ro]
Reactivi chimici, cu excepția celor de uz medical sau veterinar
Russian[ru]
Реактивы химические, за исключением для медицинских или ветеринарных целей
Slovak[sk]
Činidlá (Chemické -) s výnimkou činidiel na lekárske alebo zverolekárske účely
Slovenian[sl]
Kemični reagenti, razen za medicinske ali veterinarske namene
Albanian[sq]
Reagentë (Kimikë —) përveç qëllimeve mjekësore ose veterinare
Serbian[sr]
Хемијски реагенси, који нису за медицинску или ветеринарску употребу
Swedish[sv]
Reagenser (Kemiska -) ej för medicinska eller veterinära ändamål
Turkish[tr]
Kimyasal ayıraçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı olanlar hariç
Chinese[zh]
非医用、非兽医用化学试剂