Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдат спазвани инструкциите, определени в настоящата глава.
Czech[cs]
Je třeba řídit se pokyny uvedenými v této kapitole.
Danish[da]
Instrukserne i dette kapitel skal følges.
German[de]
Die Anweisungen in diesem Kapitel sind zu befolgen.
Greek[el]
Οι οδηγίες που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο πρέπει να ακολουθούνται.
English[en]
The instructions set out in this chapter must be followed.
Spanish[es]
Deberán seguirse las instrucciones que se exponen en el presente capítulo.
Estonian[et]
Järgida tuleb käesolevas peatükis esitatud juhiseid.
Finnish[fi]
Tässä luvussa esitettyjä ohjeita on noudatettava.
French[fr]
Il convient de suivre les instructions fournies dans le présent chapitre.
Croatian[hr]
Potrebno je pridržavati se uputa određenih u ovom poglavlju.
Hungarian[hu]
Követni kell az e fejezetben meghatározott előírásokat.
Italian[it]
Devono essere rispettate le istruzioni contenute nel presente capitolo.
Lithuanian[lt]
Būtina laikytis šiame skyriuje nustatytų instrukcijų.
Latvian[lv]
Jāievēro šajā nodaļā izklāstītie norādījumi.
Dutch[nl]
Deze in dit hoofdstuk gegeven instructies moeten worden gevolgd.
Polish[pl]
Należy przestrzegać instrukcji zawartych w niniejszym rozdziale.
Portuguese[pt]
As instruções contidas no presente capítulo devem ser respeitadas.
Romanian[ro]
Trebuie respectate instrucțiunile furnizate în prezentul capitol.
Slovak[sk]
Musia sa dodržiavať pokyny uvedené v tejto kapitole.
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba navodila iz tega poglavja.
Swedish[sv]
Anvisningarna i detta kapitel skall följas.