Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
All restriction orders and orders not to leave the country must clearly indicate the number of the restriction order, which is entered in the corresponding register, in which the time of submission of the document by the relevant authority must be recorded.
Spanish[es]
Toda tarjeta de prohibición de salida y arraigo, deberá estar identificada con número de orden de arraigo, el mismo que se anotará en el respectivo libro, debiendo tener la prolijidad de registrar la hora de entrega del documento por parte de la autoridad.
French[fr]
Sur tous les documents relatifs à une interdiction de sortie avec assignation à résidence doit figurer le numéro de la décision, lequel doit également être consigné dans un registre; les autorités doivent veiller à noter l’heure de remise du document.