Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тя винаги е била показвана бременна - - след това
Czech[cs]
Ona je vždy ukázaná jako těhotná - - poté.
German[de]
Sie wird immer schwanger dargestellt - - nachher
English[en]
She's always shown to be pregnant - - afterwards
Spanish[es]
Siempre mostró que estaba embarazada... después.
Finnish[fi]
Hänet esitetään aina raskaana - - Jälkeenpäin
Indonesian[id]
Sita selalu digambarkan hamil - - setelah itu
Italian[it]
Poi la raffigurano sempre incinta... Dopo...
Lithuanian[lt]
Ji visuomet pasirodė esanti nėščia - po to
Polish[pl]
Od tego momentu malarze zawsze przedstawiają ją w ciąży.
Portuguese[pt]
Ela sempre demonstrou estar grávida -, depois
Turkish[tr]
Sonrasında Sita'yı hep hamile olarak gösterirler.
Vietnamese[vi]
Nàng ta luôn được tả là đang mang thai. - - sau đó