Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبمجرد التفكير بذلك، فإننا لن نستطيع تخيّل روعة الإنجازات البشريّة التي يمكن أن نصل إليها.
Greek[el]
Μόλις το καταλάβουμε αυτό, δεν μπορούμε καν να φανταστούμε πού ίσως να φτάσουν τα ανθρώπινα επιτεύγματα.
English[en]
Once we think past that, well, we can't even imagine the heights that human accomplishment might reach.
Spanish[es]
Una vez que pensamos más allá de eso, bueno, ni siquiera podemos imaginar las alturas que el logro humano podría alcanzar.
Persian[fa]
هنگامی که ما به آن چه گذشته مینگریم، خب، نمیتوانیم قلههایی که دستاورد انسان میتوانست فتح کند را تصور کنیم،
French[fr]
Si nous voyons au-delà, nous ne pouvons pas imaginer les sommets atteints par les exploits de l'humanité.
Hungarian[hu]
Ha még messzebbre tekintünk, el sem tudjuk képzelni, milyen vívmányokat érhet el az emberiség.
Korean[ko]
과거를 생각해 보면 인간의 한계를 가늠하기란 쉽지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Žvelgdami dar toliau, na, net negalime įsivaizduoti, ką dar gali pasiekti žmogus.
Macedonian[mk]
Кога ќе помислиме на минатото, не можеме ниту да ги замислиме височините на човечките достигнувања.
Dutch[nl]
Als we nog verder vooruit denken, kunnen we ons niet eens meer voorstellen tot wat mensen in staat zullen zijn.
Portuguese[pt]
E assim que pensamos para lá disso, não podemos sequer imaginar as dimensões que a realização humana poderá alcançar.
Russian[ru]
Если смотреть дальше, мы даже не можем представить тех высот, которые человечество сможет покорить.
Serbian[sr]
Kada to usvojimo, pa, ne možemo ni zamisliti visine koje ljudska postignuća mogu dosegnuti.
Thai[th]
เมื่อเราคิดเลยจุดนั้นไป เราก็ไม่อาจคาดเดาได้เลยว่า จุดสูงสุดของมนุษยชาติจะมีหน้าตาเช่นไร
Turkish[tr]
Bunun da ötesini düşündüğümüzde insan başarısının ulaştığı noktayı tahmin bile edemeyiz.
Ukrainian[uk]
Якщо подумати ще далі, важко навіть уявити ті вершини, яких людство зможе досягти.
Chinese[zh]
每当我们回首过往时, 我们甚至都不敢相信 人类曾经取得的高度。