Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemoj stajati na mojoj vreći za spavanje.
English[en]
Do you mind not standing on my sleeping bag?
Spanish[es]
¿Te molesta no pisar mi bolsa de dormir?
Croatian[hr]
Nemoj stajati na mojoj vreći za spavanje.
Italian[it]
Ti dispiace non stare sul mio sacco a pelo?
Dutch[nl]
Wil je niet op mijn slaapzak gaan staan?
Portuguese[pt]
Importa-se de não pisar no meu saco de dormir?
Romanian[ro]
Te superi dacă te ridici de pe sacul meu de dormit?
Serbian[sr]
Nemoj stajati na mojoj vreći za spavanje.
Turkish[tr]
Uyku tulumumun üzerinden çekilir misin?
Chinese[zh]
你 介意 不站 在 在 我 的 睡袋 ?