Besonderhede van voorbeeld: 8734121264760220805

Bulgarian

Опасявам се, че споделям баналното любопитство на маркизата.

Czech

Obávám se, že Markýza a já sdílíme stejnou banální vzácnost.

Greek

Φοβάμαι ότι η μαρκησία έχει την ίδια περιέργεια με μένα.

English

I'm afraid the Marquise and I share the same banal curiosity.

Spanish

Me temo que la marquesa y yo compartimos la misma banal curiosidad.

Finnish

Markiisitar ja minä olemme molemmat yhtä uteliaita.

French

J'ai peur que la marquise et moi, nous posions la même banale question.

Hungarian

Úgy tűnik minket ugyanolyan banális kíváncsiság gyötör.

Polish

Obawiam się, że markizę i mnie interesuje dokładnie to samo.

Portuguese

Receio que a Marquesa e eu temos a mesma curiosidade banal.

Romanian

Mă tem că marchiza şi cu mine împărtăşim aceeaşi banala curiozitate.

Russian

Очевидно, нас с маркизой объединяет банальное любопытство!

Serbian

Markiza i ja dijelimo istu nevinu znatiželju.

Turkish

Korkarım Makiz ve ben aynı banal merakı paylaşıyoruz.