Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Tak řekl Pán Jehova: ‚Tleskni rukama a dupni nohou a řekni „běda!“
German[de]
„Dies ist, was der Herr Jehova gesprochen hat: ‚Klatsch in deine Hände, und stampfe mit deinem Fuß, und sprich: „Ach!“
English[en]
“This is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘Clap your hands and stamp with your foot, and say: “Alas!”
Spanish[es]
“Esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: ‘Palmotea con tus manos y patea con tu pie, y di: “¡Ay!”
Italian[it]
“Il Sovrano Signore Geova ha detto questo: ‘Batti le mani e pesta col piede e di’: “Ahimè!”
Korean[ko]
22 “[지존하신] 주 여호와께서 가라사대 너는 손뼉을 치고 발을 구르며 말할찌어다.
Dutch[nl]
„Dit heeft de Soevereine Heer Jehovah gezegd: ’Klap in uw handen en stamp met uw voet, en zeg: „Ach!”
Portuguese[pt]
“Assim disse o [Soberano] Senhor Jeová: ‘Bate palmas e bate com o pé, e dize: “Ai!”
Ukrainian[uk]
“Так говорить Господь Бог [Єгова]: ‘Удар своєю долонею й тупни ногою своєю, і скажи: “Горе” за всі злі вчинки Ізраїлевого дому, за які вони попадають від меча, голоду та моровиці.