Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
складове, където се обработва изброения растителен материал от по-горе посочените места на производство
Czech[cs]
sklady, do nichž byl uvedený rostlinný materiál dopraven z výše uvedených míst produkce
English[en]
stores handling the listed plant material from the above places of production
Spanish[es]
los almacenes que hayan manipulado el material vegetal indicado procedente de los lugares de producción a los que se refieren los guiones anteriores
Estonian[et]
eespool nimetatud tootmiskohtadest pärit loetletud taimset materjali käitlevad laod
Finnish[fi]
varastot, joissa on käsitelty luettelossa olevaa kasviaineistoa edellä mainituilta tuotantopaikoilta
French[fr]
les entrepôts où le matériel végétal énuméré provenant des lieux de production visés ci-dessus est manipulé
Hungarian[hu]
azok a raktárak, ahol a fenti termőhelyekről származó felsorolt növényanyagot tárolják
Italian[it]
magazzini adibiti alla manipolazione del materiale vegetale elencato proveniente dai luoghi di produzione di cui sopra
Lithuanian[lt]
sandėlius, į kuriuos patenka sąraše pateikta augalinė medžiaga iš aukščiau paminėtų gamybos vietų
Latvian[lv]
glabātavas, kurās noticis darbs ar uzskaitīto stādāmo materiālu no iepriekš minētajām audzēšanas vietām
Maltese[mt]
imħażen li jimmaniġġjaw il-materjal tal-pjanti msemmija mill-postijiet tal-produzzjoni li ssemmew fuq
Dutch[nl]
de opslagplaatsen waar het van bovenbedoelde productieplaatsen afkomstige in de lijst opgenomen plantaardige materiaal is opgeslagen
Polish[pl]
magazyny, w których znajdował się wyszczególniony materiał roślinny z powyżej omawianych miejsc produkcji
Portuguese[pt]
armazéns que lidem com os materiais vegetais da lista dos locais de produção acima referidos
Slovak[sk]
sklady, v ktorých sa manipulovalo s uvedeným rastlinným materiálom z vyššie uvedených miest produkcie
Swedish[sv]
Lager som hanterar det förtecknade växtmaterialet från de ovan nämnda produktionsplatserna