Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Решението на съответните държави членки е мотивирано и Комисията и ACER се уведомяват за него.
Czech[cs]
Rozhodnutí příslušných členských států musí být odůvodněno a oznámeno Komisi a ACER.
Danish[da]
De relevante medlemsstaters afgørelse begrundes og meddeles Kommissionen og ACER.
German[de]
Der Beschluss des maßgeblichen Mitgliedstaats ist zu begründen und der Kommission und ACER zu übermitteln.
Greek[el]
Η απόφαση των οικείων κρατών μελών είναι τεκμηριωμένη και κοινοποιείται στην Επιτροπή και τον ACER.
English[en]
The relevant Member States’ decision shall be substantiated and shall be notified to the Commission and to ACER.
Spanish[es]
La decisión de los Estados miembros deberá estar justificada y se deberá notificar a la Comisión y a la ACER.
Estonian[et]
Asjaomaste liikmesriikide otsust põhjendatakse ja sellest teatatakse komisjonile ja ACERile.
Finnish[fi]
Asiaankuuluvien jäsenvaltioiden päätös on perusteltava, ja siitä on ilmoitettava komissiolle ja ACERille.
French[fr]
La décision des États membres concernés est motivée et notifiée à la Commission et à l’ACER.
Irish[ga]
Beidh cinneadh na mBallstát ábhartha ina chinneadh réasúnaithe agus tabharfar fógra faoi don Choimisiún agus do ACER.
Croatian[hr]
Odluka relevantnih država članica mora biti obrazložena te se o njoj moraju obavijestiti Komisija i ACER.
Hungarian[hu]
Az érintett tagállamok határozatát meg kell indokolni, és arról értesíteni kell a Bizottságot és az ACER-t.
Italian[it]
La decisione degli Stati membri pertinenti deve essere motivata ed è notificata alla Commissione e all'ACER.
Lithuanian[lt]
Atitinkamų valstybių narių sprendimas pagrindžiamas ir apie jį pranešama Komisijai ir ACER.
Latvian[lv]
Attiecīgo dalībvalstu lēmums ir pamatots, un to paziņo Komisijai un ACER.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni tal-Istati Membri rilevanti għandha tkun sostanzjata u għandha tiġi notifika lill-Kummissjoni u lill-ACER.
Dutch[nl]
Het besluit van de betrokken lidstaat wordt gemotiveerd en wordt meegedeeld aan de Commissie en aan ACER.
Polish[pl]
Decyzję właściwych państw członkowskich uzasadnia się i powiadamia się o niej Komisję oraz ACER.
Portuguese[pt]
A decisão tomada pelos Estados-Membros pertinentes deve ser fundamentada e notificada à Comissão e à ACER.
Romanian[ro]
Decizia statelor membre relevante se motivează și se notifică Comisiei și ACER.
Slovak[sk]
Rozhodnutie príslušných členských štátov musí byť odôvodnené a musí sa oznámiť Komisii a ACER.
Slovenian[sl]
Odločitev zadevnih držav članic se obrazloži se in se uradno sporoči Komisiji in ACER.
Swedish[sv]
De berörda medlemsstaternas beslut ska motiveras och anmälas till kommissionen och Acer.