Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحتاج اقتصادًا يعالج كلًا من أوجه القصور والإسراف في الوقت ذاته، وعن تصميم.
Bulgarian[bg]
Трябва да създадем икономики в които е заложено да се справят с недостига и излишъка едновременно.
Danish[da]
Vi har brug for at skabe økonomier, som er designet til at takle både de områder hvor vi kommer til kort og dem vi overskrider.
Greek[el]
Πρέπει να δημιουργήσουμε οικονομίες που να λύνουν αυτή την έλλειψη ισορροπίας μέσα από τον ίδιο τον σχεδιασμό τους.
English[en]
We need to create economies that tackle this shortfall and overshoot together, by design.
Spanish[es]
Necesitamos crear economías que aborden este déficit y rebasamiento juntos, a través del diseño.
Persian[fa]
نیاز داریم اقتصادهایی را خلق کنیم که از پس این کمبودها برآمده و بواسطه طراحی از آنها فراتر برود.
French[fr]
Nous devons créer des économies résolvant ce déficit et ce dépassement ensemble, conçues pour cela.
Hebrew[he]
עלינו ליצור כלכלה שתתמודד עם המחסור והחריגות האלה גם יחד, ובאופן מתוכנן.
Hungarian[hu]
Olyan gazdaságot kell építeni, amely kezeli a hiányt és a határ túllépését is, előre átgondoltan.
Dutch[nl]
We moeten economieën creëren die dit tekort en teveel samen aanpakken, vanuit ontwerp.
Portuguese[pt]
Precisamos criar economias que combatam a carência e o excesso juntos, naturalmente.
Russian[ru]
Нам нужно так создать экономики, чтобы они и справились с нехваткой ресурсов, и вернулись в допустимые границы.
Thai[th]
เราต้องสร้างเศรษฐกิจที่จะสู้กับความขาดแคลน พร้อม ๆ กับการจํากัดความฟุ่มเฟือย ด้วยการออกแบบ
Turkish[tr]
Bu yetersizlik ve aşırılık durumunun birlikte üstesinden gelecek ekonomiler yaratmalıyız.