Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det boer dog bemaerkes, at orthochlorbenzylidenmalononitril ikke er klassificeret som farligt stof i henhold til Raadets direktiv 67/548/EOEF(2) om klassificering, emballering og maerkning af farlige stoffer.
German[de]
Es ist jedoch darauf hinzuweisen, daß Orthochlorobenzyliden-Malononitril in der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe(2) nicht als gefährlicher Stoff eingestuft wurde.
Greek[el]
Πρέπει ωστόσο να σημειωθεί ότι το μηλονονιτρίλιο του ορθο-χλωροβενζυλιδενίου δεν έχει καταταγεί ως επικίνδυνη ουσία, στα πλαίσια της οδηγίας του Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ(2) σχετικά με την ταξινόμηση, συσκευασία και σήμανση επικινδύνων ουσιών.
English[en]
It may however be noted that ortho-chlorobenzylidene malononitrile has not been classified as a dangerous substance in the framework of Council Directive 67/548/EEC(2) on the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
Spanish[es]
Con todo, cabe observar que el clorobenzalmalonitrilo no se clasificó como sustancia peligrosa al elaborar la Directiva del Consejo 67/548/CEE(2) sobre la clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas.
Finnish[fi]
On kuitenkin syytä muistaa, että ortoklooribentsylideenimalononitriiliä ei ole luokiteltu vaaralliseksi aineeksi vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevassa neuvoston direktiivissä 67/548/ETY(2).
French[fr]
Il convient de noter toutefois que l'orthochlorobenzylidène malononitrile n'a pas été classée comme une substance dangereuse dans le cadre de la directive 67/548/CEE du Conseil(2) relative à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses.
Italian[it]
Si noti tuttavia che la direttiva del Consiglio 67/548/CEE(2) sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose non include tra queste ultime l'ortoclorobenzilidene malononitrile.
Dutch[nl]
Er zij evenwel op gewezen dat orthochloorbenzalmalonitril niet als gevaarlijke stof is ingedeeld in het kader van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad(2) inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen.
Portuguese[pt]
Deve, contudo, anotar-se que o ortoclorobenzilidenomalononitrilo não foi classificado como substância perigosa no âmbito da Directiva 67/548/CEE do Conselho(2) relativa à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas.
Swedish[sv]
Det bör emellertid observeras att o-klorbensylidenmalononitril inte klassificeras som ett farligt ämne inom ramen för rådets direktiv 67/548/EEG(2) om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen.