Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че прогнозите са градското население в Африка да нарасне с 54 % до 2050 г. ;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že v Africe se do roku 2050 očekává nárůst počtu obyvatel měst o 54 %;
Danish[da]
der henviser til, at Afrikas befolkning i byområder forventes at stige med 54 % inden 2050;
German[de]
in der Erwägung, dass die Stadtbevölkerung in Afrika Vorhersagen zufolge bis 2050 um 54 % anwachsen wird;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο αστικός πληθυσμός της Αφρικής αναμένεται να αυξηθεί κατά 54 % έως το 2050·
English[en]
whereas Africa’s urban population is projected to grow by 54 % by 2050;
Spanish[es]
Considerando que las previsiones indican que la población urbana de África habrá aumentado en un 54 % para 2050;
Estonian[et]
arvestades, et Aafrika linnaelanikkond kasvab aastaks 2050 54 %;
Finnish[fi]
toteaa, että Afrikassa kaupungeissa elävän väestön osuuden odotetaan nousevan 54 prosentilla vuoteen 2050 mennessä;
French[fr]
considérant que la part de la population urbaine en Afrique augmenterait de 54 % d’ici 2050;
Croatian[hr]
budući da se predviđa da će gradsko stanovništvo u Africi do 2050. porasti za 54 %;
Hungarian[hu]
mivel az afrikai városi népesség az előrejelzések szerint 2050-re 54 %-kal fog nőni;
Italian[it]
considerando che la popolazione urbana africana dovrebbe aumentare del 54 % entro il 2050;
Lithuanian[lt]
kadangi prognozuojama, kad iki 2050 m. miestų gyventojų dalis Afrikoje išaugs 54 proc. ;
Latvian[lv]
tā kā tiek prognozēts, ka iedzīvotāju skaits Āfrikas pilsētās līdz 2050. gadam pieaugs par 54 %;
Maltese[mt]
billi l-popolazzjoni urbana tal-Afrika hija pproġettata li tikber b'54 % sal-2050;
Dutch[nl]
overwegende dat de verwachting is dat de stedelijke bevolking in Afrika tegen 2050 met 54 % zal toenemen;
Polish[pl]
mając na uwadze, że według prognoz odsetek ludności mieszkającej w miastach w Afryce wzrośnie do 2050 r. o 54 %;
Portuguese[pt]
Considerando que as previsões apontam para um crescimento da população urbana da África de 54 % até 2050;
Romanian[ro]
întrucât se estimează că populația urbană a Africii va crește cu 54 % până în 2050;
Slovak[sk]
keďže sa predpokladá, že počet obyvateľov afrických miest vzrastie do roku 2050 na 54 %;
Slovenian[sl]
ker naj bi se število mestnega prebivalstva v Afriki do leta 2050 povečalo za 54 %;
Swedish[sv]
Afrikas stadsbefolkning förväntas växa med 54 % fram till 2050.