Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hør, jeg ved du ikke kan lide mig på grund af det der med søpindsvinet
German[de]
Hör mal, Mann, ich weiß du magst mich nicht wegen dem Seeigel- Ding
Spanish[es]
Escucha, hombre, se que no te caigo bien a causa de la cosa esa del erizo de mar
French[fr]
Ecoute, mec, je sais que tu ne m' aimes pas à cause de l' histoire avec l' oursin
Croatian[hr]
Slušaj čovječe, znam da me nevoliš zbog onoga s morskim ježom
Italian[it]
Senti, amico, so che non ti piaccio a causa di quella cosa dei ricci
Dutch[nl]
Luister, man, ik weet dat je me niet graag hebt
Polish[pl]
Wiem, że przez te jeże morskie mnie nie lubisz
Portuguese[pt]
Ouça, cara.Eu sei que você não gosta de mim por causa do ouriço
Russian[ru]
Слушай, мужик, я знаю, что ты недолюбливаешь меня из- за истории с морским ежом
Swedish[sv]
Jag vet att du inte gillar mig på grund av sjöborregrejen