Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتبحثون عن والدة ( فاراداي ) أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
И вие ли търсите майката на Фарадей?
Bosnian[bs]
I vi tražite Faradayevu mamu?
Czech[cs]
Taky hledáte Faradayovu matku?
Danish[da]
Leder I også efter Faradays mor?
German[de]
Ihr sucht auch nach Faradays Mutter?
Greek[el]
Ψάχνεις κι εσύ τη μητέρα του Φάραντεϊ;
English[en]
You're looking for Faraday's mother, too?
Spanish[es]
¿Están buscando a la madre de Faraday, también?
Estonian[et]
Kas ka teie otsite Faraday ema?
Persian[fa]
تو هم دنبال مادر فارادي ميگردي ؟
Finnish[fi]
Etsittekö tekin Faradayn äitiä?
French[fr]
Vous aussi, vous cherchez la mère de Faraday?
Hebrew[he]
גם אתם מחפשים את אימו של פארדיי?
Croatian[hr]
I vi tražite Faradayevu mamu?
Hungarian[hu]
Ti is Faraday anyját keresitek?
Italian[it]
State cercando anche voi la madre di Faraday?
Lithuanian[lt]
Ir jūs ieškot Faradėjaus motinos?
Malay[ms]
Kamu pun mencari ibu Faraday jugakah?
Dutch[nl]
Zoeken jullie ook Faradays moeder?
Polish[pl]
Też szukacie matki Faradaya?
Portuguese[pt]
Está procurando pela mãe do Faraday também?
Romanian[ro]
si voi o căutati pe mama lui Faraday?
Russian[ru]
Вы тоже ищите мать Фарадея?
Sinhala[si]
ඔයා හොයන්නතේ ෆැර්ඩේගෙ අම්මවද?
Slovenian[sl]
Tudi vi iščete Faradayevo mamo?
Serbian[sr]
I vi tražite Faradayevu mamu?
Swedish[sv]
Letar ni också efter Faradays mor?
Turkish[tr]
Siz de Faraday'ın annesini mi arıyorsunuz?