Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високата температура в тази зона е особено благоприятна за реакцията, при която NOx се превръща в елементарен азот.
Czech[cs]
Vysoká teplota v této zóně je zvlášť příznivá pro reakce, které přeměňují NOx zpět na elementární dusík.
Danish[da]
Den høje temperatur i denne zone er særdeles gunstig med hensyn til den reaktion, som omdanner NOx til elementært nitrogen.
German[de]
Die hohe Temperatur in dieser Zone ist besonders günstig für die Reaktion der Rückverwandlung des NOx in elementaren Stickstoff.
Greek[el]
Η υψηλή θερμοκρασία στη ζώνη ευνοεί ιδιαίτερα την αντίδραση εκ νέου μετατροπής των NOx σε στοιχειακό άζωτο.
English[en]
The high temperature in this zone is particularly favourable for the reaction which reconverts the NOx to elementary nitrogen.
Spanish[es]
La elevada temperatura de esta zona favorece especialmente la reacción que vuelve a convertir el NOx en nitrógeno elemental.
Estonian[et]
Selle tsooni kõrge temperatuur on eriti soodne reaktsiooni jaoks, mis muudab NOx-i elementaarseks lämmastikuks.
Finnish[fi]
Tässä kohdassa vallitseva korkea lämpötila on erityisen otollinen reaktiolle, jossa typen oksidit muuttuvat takaisin typeksi.
French[fr]
La température élevée de cette zone favorise la reconversion des NOx en azote élémentaire.
Hungarian[hu]
Az ebben a zónában uralkodó magas hőmérséklet különösen kedvező a NOx-ot elemi nitrogénné visszaalakító reakció szempontjából.
Italian[it]
La temperatura elevata in quest'area favorisce in modo particolare la reazione in grado di riconvertire il composto NOx nell'azoto elementare.
Lithuanian[lt]
Aukšta temperatūra šioje zonoje yra ypač palanki reakcijai, kurios metu NOx virsta azotu.
Latvian[lv]
Augstā temperatūra šajā zonā ir īpaši labvēlīga reakcijām, kas NOx pārveido vienkāršā slāpeklī.
Maltese[mt]
It-temperatura għolja f’din iż-żona hija partikolarment favorevoli għar-reazzjoni li tirrikonverti l-NOx għal nitroġenu elementari.
Dutch[nl]
De hoge temperatuur in deze zone is bijzonder gunstig voor de reactie waarbij het NOx weer wordt omgezet in elementair stikstof.
Polish[pl]
Wysoka temperatura panująca w tej strefie jest szczególnie korzystna dla reakcji konwersji NOx do azotu pierwiastkowego.
Portuguese[pt]
A elevada temperatura desta zona é particularmente favorável à reação que reconverte os NOx em azoto elementar.
Romanian[ro]
Temperaturile ridicate în această zonă sunt deosebit de favorabile pentru reacția de transformare a NOx în azot elementar.
Slovak[sk]
Vysoká teplota v tejto zóne je veľmi priaznivá pre reakciu, ktorá opätovne premení NOx na základný dusík.
Slovenian[sl]
Visoka temperatura v tem območju je zlasti primerna za reakcijo s sredstvi za pretvorbo NOx v elementarni dušik.