Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно емисиите на полето на зарядите са били ниски.
Czech[cs]
Emise z náloží mohly být nedostačující.
German[de]
Die Feldemissionen der Verteiler könnten zu gering gewesen sein.
English[en]
The field emissions on the charges could have been too low.
Spanish[es]
Las emisiones de campo de las cargas podrían haber sido demasiado bajas.
Finnish[fi]
Latausten kenttä oli ehkä liian heikko.
French[fr]
Les émissions du champ sur les charges peuvent avoir été trop faibles.
Croatian[hr]
Možda je polje emisije praviše slabo.
Hungarian[hu]
A töltetek tér-emissziója túlságosan alacsony lehetett.
Dutch[nl]
De velduitstoot van de ladingen kan te laag zijn geweest.
Polish[pl]
Emisja pola na ładunkach mogła być zbyt niska.
Portuguese[pt]
Talvez as emissões do campo sobre as cargas foram fracas demais.
Romanian[ro]
Emisiile rachetelor au fost, probabil, prea scăzute.
Serbian[sr]
Možda je polje emisije praviše slabo.
Turkish[tr]
Yüklemelerdeki alan yayılımı çok düşük olabilir.