Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние ходим там и купуваме банани и ги носим тук, за да ги продаваме.
Cebuano[ceb]
Moadto mi didto ug mamalit og saging, ug amo kining dad-on og balik dinhi aron ibaligya.
Czech[cs]
Jezdíme tam a kupujeme banány, které pak přivážíme, abychom je tady prodávali.
Danish[da]
Vi tager derhen og køber bananer, og vi tager dem med her tilbage og sælger dem.
German[de]
Wir fahren dorthin, kaufen Bananen und bringen sie hierher, um sie zu verkaufen.
English[en]
We go there and buy bananas, and we bring them back here to sell.
Spanish[es]
Nosotros vamos allí a comprar bananas, y luego las traemos aquí para venderlas.
Finnish[fi]
Menemme sinne ja ostamme banaaneja, jotka tuomme tänne myytäväksi.
Fijian[fj]
Keirau lako ena veikoro oqori ka voli jaina, ka kauta mai me volitaki eke.
French[fr]
Nous y allons et achetons des bananes, et nous les rapportons ici pour les vendre.
Croatian[hr]
Idemo tamo i kupimo banane pa ih dovozimo ovdje kako bismo ih prodali.
Hungarian[hu]
Odamegyünk és banánt veszünk, aztán idehozzuk eladásra.
Armenian[hy]
Մենք գնում ենք այդ գյուղերը, գնում ենք ադամաթուզ եւ բերում դրանք այստեղ` վաճառելու:
Indonesian[id]
Kami pergi ke sana untuk membeli pisang, dan kami membawanya kembali ke sini untuk dijual.
Italian[it]
Andiamo lì e acquistiamo le banane, poi le portiamo qui per venderle.
Japanese[ja]
わたしたちはそこに行ってバナナを買い,こちらで売るんです。
Mongolian[mn]
Бид тэнд очиж, гадил худалдаж аван, энд авчирч, зардаг.
Norwegian[nb]
Vi drar dit og kjøper bananer, og så tar vi dem med tilbake hit for å selge dem.
Dutch[nl]
We gaan daarheen, kopen bananen en brengen ze hierheen om ze te verkopen.
Polish[pl]
Jeździmy tam i kupujemy banany, a potem je przywozimy tutaj, by je sprzedać.
Portuguese[pt]
Vamos até lá e compramos bananas, e depois as trazemos de volta para vender aqui.
Romanian[ro]
Noi mergem acolo şi cumpărăm banane şi le aducem aici pentru a le vinde.
Russian[ru]
Мы едем туда, покупаем бананы, потом привозим их сюда на продажу.
Samoan[sm]
Mate o iina ma faatau ia fai, ma aumai iinei ina ia faatau atu.
Swedish[sv]
Vi åker dit och köper bananer och säljer dem här.
Tagalog[tl]
Pumupunta kami roon at bumibili ng mga saging, at ibinibenta rito sa amin.
Tongan[to]
ʻOkú ma ō ki ai ʻo fakatau siaine, pea ʻomai ia ki heni ke fakatau atu.
Ukrainian[uk]
Ми їдемо туди і купуємо там банани, а тоді привозимо їх і продаємо тут.