Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
opstiller en europæisk model til evaluering af de sociale og sundhedsmæssige konsekvenser, som skal være baseret på tre investerings/finansierings-indikatorer (input), en indikator for opstilling af løsninger (output) og en indikator for indsatsens effektivitet (outcome), således at der i kraft af pålidelige indikatorer gives et billede af niveauet af social beskyttelse i de forskellige lande, (10)
Greek[el]
να αναπτύξει ένα «ευρωπαϊκό πρότυπο αξιολόγησης του κοινωνικουγειονομικού αντίκτυπου», με βάση τριπολικούς δείκτες επένδυσης χρηματοδότησης (input), οργάνωση των απαντήσεων (output) και αποτελεσματικότητας των δράσεων (outcome), έτσι ώστε να καθίσταται δυνατή η παράσταση βάσει αξιόπιστων δεικτών, των επιπέδων πρόνοιας στις διάφορες χώρες (10),
English[en]
develop a European socio-health impact-assessment model based on indicators for investment/funding (input), structured response (output) and the effectiveness of action taken (outcome). This would make it possible to use reliable indicators to assess the welfare standards achieved in different countries (10);
Spanish[es]
desarrolle un «modelo europeo de evaluación del impacto social-sanitario» basado en indicadores tripolares de inversión-financiación (aportación), organización de las respuestas (elaboración) y eficacia de las medidas (resultados), de manera que sea posible representar, mediante indicadores fiables, los niveles de bienestar social alcanzados en los distintos países (10);
French[fr]
développe un «modèle européen d'évaluation de l'impact socio-sanitaire» reposant sur trois indicateurs d'investissement-financement (input), d'organisation des réponses (output) et d'efficacité des actions (outcome), de manière à pouvoir représenter, par des indicateurs fiables, les niveaux de protection sociale atteints dans les différents pays (10),
Italian[it]
sviluppi un «modello europeo di valutazione di impatto sociosanitario», basato su indici tripolari di investimento-finanziamento (input), di organizzazione delle risposte (output) e di efficacia delle azioni (outcome), così da poter rappresentare, con indicatori affidabili, i livelli di welfare conseguiti nei diversi paesi (10),
Dutch[nl]
een Europees model voor de evaluatie van de impact op de sociale en de gezondheidssector ontwikkelt, op basis van drie indicatoren, nl. investering-financiering (input), organisatie van de reacties (output) en doeltreffendheid van de acties (outcome), zodat op basis van betrouwbare indicatoren een beeld kan worden verkregen van de in de verschillende lidstaten bereikte niveaus van welfare (10);
Portuguese[pt]
desenvolva um modelo europeu de avaliação de impacto socio-sanitário, baseado em índices tripolares de investimento-financiamento (input), de organização das respostas (output) e de eficácia das acções (outcome), de modo a poder representar com indicadores fiáveis os níveis de protecção social (welfare) conseguidos nos diversos países (10);
Swedish[sv]
utvecklar en ”europeisk modell för social och hälsomässig konsekvensanalys”, baserad på tre slags indikatorer: investering/finansiering (input), klassificering av svaren (output) samt effektiviteten i insatserna (resultat), vilket skulle göra det möjligt att med tillförlitliga indikatorer bedöma tillståndet i välfärdssystemen i de olika länderna (10),